Κυριακή, 21 Ιουνίου 2009

τι τα θες

.

Άκουσα στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου ένα τραγούδι της Γκλόρια Εστέφαν:

"ας ξεχάσουμε το παρελθόν, η ζωή είναι σύντομη..."

Σκέφτηκα τον άντρα μου. Σκέφτηκα μόλις γυρίσω στο σπίτι να βάλω το τραγούδι να παίζει και να τον πάρω να χορέψουμε. Να τον σφίξω πάνω μου και να ξεχάσουμε όσα μας πλήγωσαν. Να ξαναβρούμε τη χαμένη ζεστασιά μας.

Λουλούδια και πουλάκια στην οθόνη.


The end.


Όταν γύρισα σπίτι, έβαλα το τραγούδι να παίζει. Ο άντρας μου ήταν κακόκεφος, ούτε που το πρόσεξε. Η αλήθεια ήταν πως κι εγώ δεν είχα πολλή όρεξη να τον τραβολογάω. Κοντά είκοσι χρόνια πια μαζί, έχουμε βαρεθεί ο ένας τον άλλον. Άσε πια τις κοιλιές και τις φαλάκρες και τις ρυτίδες.


Είναι και που ποτέ δεν μας αρέσουν τα ίδια μέρη, ποτέ δεν γελάμε με τα ίδια ανέκδοτα, όταν εγώ θέλω να βγω εκείνος θέλει να δει τηλεόραση, όταν εκείνος θέλει να παίξουμε μουσική εγώ θέλω να πάμε εκδρομή, βαριέται τις κουβέντες μου, με πνίγουν οι σιωπές του.

Άλλωστε τα ερωτικά τραγουδάκια με τα μέλια και τη ζάχαρη και τα λοιπά καραγκιοζιλίκια είναι για τους ερωτευμένους πιτσιρικάδες, όχι για τις μεσότριβες νοικοκυρές. Όλα αυτά μου φάνηκαν κάλπικα, αγιοβασιλιάτικα, φτηνά κόλπα πανηγυριάτικα.


Τι τα θες αυτά κούκλα μου, δε βαριέσαι...

Πήγα στην κουζίνα να καθαρίσω φασολάκια.


Μέσα το τραγούδι έπαιζε ακόμη.


Get Your Own Player!


Ayer
Gloria Estefan
Ayer encontré la flor que tú me diste, 
imagen del amor que me ofreciste, 
aun guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel 
ayer encontré la flor que tú me diste. 
 
Aun guardo aquella carta que me escribiste, 
de un rojo pasional tenia una marca, 
tu firma junto al clavel me puso triste. 
aun guardo aquella carta que me escribiste. 
 
Regresa por favor pues la vida es muy corta, 
salgamos de la duda y del rencor, 
muy bien dice el cantor, lo pasado no importa 
de todo nuestro orgullo es lo peor. 
 
Renovemos la pasión pues la vida es muy corta, 
llenemos de calor el corazón. 
 
Aroma de perdón añora nuestro ser, 
perfume de ilusión de un nuevo amanecer, 
frescor de primavera por toda eternidad 
aroma de perdón añora nuestro ser. 
 
Regresa por favor pues la vida es muy corta, 
salgamos de la duda y del rencor, 
muy bien dice el cantor, lo pasado no importa 
de todo nuestro orgullo es lo peor. 
 
Renovemos la pasión pues la vida es muy corta, 
llenemos de calor el corazón. 
 
Ayer encontré la flor que tú me diste, 
imagen del amor que me ofreciste, 
aun guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel 
ayer encontré la flor que tú me diste. 
 
¡Levántense y gocen que la vida es corta! 
¡Alégrense por fin que lo demás no importa! 
Oigan bien sin temor lo que enseña la vida señores 
¡No te busques otra herida con el mismo error! 
¡Oigan bien! 
¡Levántense y gocen que la vida es corta! 
¡Alégrense por fin que lo demás no importa! 
 
Tiren ya todas las penas y busquen la vida buena 
con cariño y armonía como el agua y la arena, 
¡Qué bueno! 
¡Levántense y gocen que la vida es corta! 
 
¡Alégrense por fin que lo demás no importa! 
anímense, sacúdanse, acérquense sin problema, familia 
ya los cueros te llaman, te llaman. 
¡Levántense y gocen que la vida es corta!
¡Alégrense por fin que lo demás no importa! 



Χθες
Γλόρια Εστέφαν

Χθες βρήκα το λουλούδι που μου χάρισες
εικόνα της αγάπης φυλαγμένη
σκορπά ακόμα τριγύρω του γλυκιά ευωδιά 
χθες βρήκα το λουλούδι που μου χάρισες.
 
Χθες βρήκα ένα γράμμα που είχες γράψει
με κόκκινο του πάθους σφραγισμένο
τα λόγια σου ηχούν ακόμα τρυφερά
χθες βρήκα ένα γράμμα που είχες γράψει.
 
Γύρνα σε παρακαλώ, η ζωή είναι μικρή
μακριά ας σκορπίσει φόβος και θυμός
και όλα τα παλιά σβήσ’ τα μονοκοντυλιά
το πείσμα ας διαλύσουν τα φιλιά.
 
Αγάπα με ξανά, η ζωή είναι μικρή
ας γεμίσει η καρδιά με ζεστασιά.
 
Συγγνώμη λαχταράνε οι ψυχές μας
τη λάμψη μιας καινούριας χαραυγής
τη δροσερή φρεσκάδα νέας άνοιξης
συγγνώμη λαχταράνε οι ψυχές μας.
 
Χθες βρήκα το λουλούδι που μου χάρισες 
εικόνα της αγάπης φυλαγμένη
σκορπά ακόμα τριγύρω του γλυκιά ευωδιά 
χθες βρήκα το λουλούδι που μου χάρισες.
 
Σηκωθείτε και γλεντήστε, η ζωή είναι μικρή!
Χαρείτε τη ζωή, τίποτε άλλο δεν μετρά!
Ακούστε καλά τι σας μαθαίνει η ζωή,
μην σκαλίζετε πληγές παλιές και λάθη!
Ακούστε καλά!
 
Διώξτε όλους τους καημούς και χαρείτε τη ζωή
Με αγάπη και στοργή 
Τι χαρά!
 
Σηκωθείτε και γλεντήστε, η ζωή είναι μικρή!
Χαρείτε τη ζωή, τίποτε άλλο δεν μετρά!
Κέφι, χαρά, χορός, αγκαλιά όλοι μαζί,
τα όργανα φωνάζουν δυνατά.
Σηκωθείτε και γλεντήστε, η ζωή είναι μικρή!
Χαρείτε τη ζωή, τίποτε άλλο δεν μετρά!

.

Δεν υπάρχουν σχόλια: